Deuteronomium 25:10

SVEn zijn naam zal in Israel genoemd worden: Het huis desgenen, dien de schoen uitgetogen is.
WLCוְנִקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס
Trans.wəniqərā’ šəmwō bəyiśərā’ēl bêṯ ḥălûṣ hannā‘al:

Algemeen

Zie ook: Leviraatshuwelijk, Schoenen

Aantekeningen

En zijn naam zal in Israël genoemd worden: Het huis desgenen, dien de schoen uitgetogen is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נִקְרָ֥א

genoemd worden

שְׁמ֖וֹ

En zijn naam

בְּ

-

יִשְׂרָאֵ֑ל

zal in Israël

בֵּ֖ית

Het huis

חֲל֥וּץ

uitgetogen is

הַ

-

נָּֽעַל

desgenen, dien de schoen


En zijn naam zal in Israel genoemd worden: Het huis desgenen, dien de schoen uitgetogen is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!